Elizabeth Warren brings back push to ban lawmakers from stock trading as Georgia's two senators shrug off attacks on their campaigns during a runoff election