Accused Capitol rioter who yelled at police for 'protecting pedophiles' served jail time for statutory rape of a 14-year-old girl, report says