Hundreds of miles from Kabul, videos show a sea of people flooding Afghanistan's border with Pakistan in a desperate bid to flee the country