A gun church that glorifies the AR-15 and is led by the son of the 'Moonies' church founder has been making alliances with far-right figures