People are getting psychosis after COVID-19, prompting scientists to investigate if the body is mistakenly attacking the brain after infection