I went onboard one of Embraer's newest yet worst-selling jets and can't understand why more airlines aren't buying it. See inside the Embraer E195-E2.