Six terminally ill cancer patients in Canada received doses of the psychoactive substance found in 'magic' mushrooms after authorities ease rules