Leaked security video from inside Robb Elementary School shows police officers stopping for hand sanitizer and running away from the gunman