Boy, 15, dies subway surfing on train crossing NYC’s Williamsburg Bridge as girlfriend watches in horror: ‘I just don’t want it to happen again’