HIMARS changed the game in Ukraine, but a former US artillery officer says what they need now is a firepower boost with M26 cluster rockets