The Taliban hunted and threatened city employees who didn't show up to work in one of the first places they seized, in a sign of what could happen to the rest of the country