A personal trainer who has rippling 6-pack abs because of a hidden medical condition says he’s proof that being lean doesn’t mean you’re healthy