Hundreds have been stranded on I-95 in Virginia for more than 12 hours, and they're running out of fuel, food, and water in frigid conditions