Biden's new pick for US ambassador to Saudi Arabia will be considered an insult by MBS, ex-official says, as US-Saudi relations hit new low