A Trump-endorsed gubernatorial candidate in Illinois apologized for asking people to 'move on' hours after the Highland Park mass shooting