A couple whose wedding was officiated by Martin Luther King Jr. said he'd only do it after they gave him a good enough reason to get married