Video of a Ka-52 attack helicopter being shot down in Ukraine hints Russia isn't learning what it should have by now, former US general says